Stunning!!!! Gorgeous, Beautiful, reading. I will say I interpreted “seguimos aquí” as “we’re staying here”, a translation that I think adds to your point about immigrant “invasion” and the general around ICE and his project of refusing erasure.
You bodied this analysis 🔥🔥🔥🔥 thank you for this beautiful thorough piece. Indeed this was a push for me to further hold onto hope and authenticity as a latina in my art and with community
Stunning!!!! Gorgeous, Beautiful, reading. I will say I interpreted “seguimos aquí” as “we’re staying here”, a translation that I think adds to your point about immigrant “invasion” and the general around ICE and his project of refusing erasure.
thank you for this!! i couldn't land on the translation, i agree w yours!
You bodied this analysis 🔥🔥🔥🔥 thank you for this beautiful thorough piece. Indeed this was a push for me to further hold onto hope and authenticity as a latina in my art and with community
ahhh thank you for reading!!! right there with you 🥹💕